登录
[宋] 苏辙
长淮暮生风，来自涡河口。
新舟虽云固，波浪亦难受。
诗来话艰厄，惊恐及儿妇。
忆同溯荆峡，终夜愁石首。
余飚入帏幄，跳沫溅窗牖。
平生未省见，惊顾欲狂走。
尔来涉忧患，渐觉成老丑。
遥喜波浪中，时能饮醇酒。
《和子瞻涡口遇风》赏析
这首五言古诗以风浪为引，展现了诗人面对人生困境时的复杂心境。诗歌以写景开篇，由实入虚，层层递进，最终在酒中寻得精神慰藉。
现代文译文： 暮色中淮河骤起狂风， 风势从涡河口汹涌而来。 新造的船虽称得上坚固， 却也难抵这惊涛骇浪。 诗中诉说这艰难险境， 连妻儿都惊恐不安。 忆起当年同溯荆江三峡， 整夜为石首险滩忧愁。 余风窜入船舱帷帐， 浪沫飞溅到船窗之上。 平生从未见过这般景象， 惊惶四顾几乎要夺路而逃。 这些年来历经忧患， 渐渐觉得自己变得苍老憔悴。 唯有在远方欣喜的是， 在这惊涛骇浪之中， 偶尔还能饮上一杯醇酒。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐