登录
[宋] 苏辙
共居天地间，大类一间屋。推排出高下，何异车转毂。死生本昼夜，祸福固倚伏。谁令尘垢昏，浪与纷华逐。譬如薪中火，外照不自烛。感君探至道，劝我减粱肉。虚心有遗味，实腹不须粟。芬敷谢桃杏，清劲比松竹。息微知气定，睡少验神足。胡为嗜一饱，坐使百神哭。要知丹砂异，不受腥腐触。可怜山林姿，自缚斗升禄。君看出世士，肯屑世间福。宁从市井游，与众同碌碌，不愿束冠裳，腰金佩鸣玉。斯人今何在，未易识凡目。恐在庐山中，飞翔逐黄鹄。试用物色寻，应歌紫芝曲。
《次韵孔平仲著作见寄四首其一》现代文译文：
我们同住在这天地之间， 就像共处一间大屋。 世人争相排定地位高低， 与车轮转动有何差异。 生死如同昼夜交替， 祸福本就相互依存。 是谁让心灵蒙上尘垢， 徒然追逐浮华虚名？ 就像柴堆里的火苗， 能照亮他人却照不亮自己。
感谢您探寻人生真谛， 劝我减少膏粱厚味。 虚静的心自有余韵， 充实的生命不需囤积。 芬芳不似桃李争艳， 清峻堪比松竹风骨。 呼吸平缓方知气定， 睡眠精简更显神足。 何必贪图一时饱足， 反让精气黯然伤悲？
要知道丹砂的珍贵， 正因不染腥秽之气。 可叹那山林隐士， 自缚于微薄俸禄。 您看那些超脱之人， 怎会眷恋世俗之福？ 宁愿混迹市井之中， 与众人一般平凡， 也不愿穿戴官服， 腰悬金玉显赫。
这样的人今在何处？ 俗眼难以辨识踪迹。 或许就在庐山深处， 正追随黄鹄翱翔。 若试着寻访探问， 定能听见紫芝仙曲。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年成熟的人生观与处世哲学。诗人以"天地如屋"的意象开篇，将人世纷争比作车轮转动，暗喻名利追逐的徒劳。诗中运用"薪火""丹砂"等精妙比喻，层层递进地阐述道家养生之理。
艺术手法上，诗人善用对比：桃杏与松竹、虚腹与实腹、市井与冠裳，形成强烈的意境反差。语言洗练而富有哲理，"息微知气定，睡少验神足"等句，凝练地概括了养生要诀。
情感表达含蓄深沉，既有对友人劝诫的感激，又有对隐逸生活的向往。结尾"紫芝曲"的典故运用，巧妙寄托了超脱尘世的人生理想，体现了宋代文人"外儒内道"的精神特质。全诗在酬答中见哲理，在说理中含诗情，展现了诗人晚期诗歌"简淡中见深沉"的独特风格。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐