登录
[宋] 苏辙
落日欲没多云烟，南山暝鸦归北山。
楼台城上半明灭，灯火桥头初往还。
江西八月热犹在，坐中迁客头欲班。
何时解网听归去，黄花白酒疏篱间。
《披仙亭晚饮》赏析
这首七律以暮色为背景，展现了诗人贬谪江西时的复杂心境。前两联写景：落日余晖中云烟缭绕，南山归鸦飞向北山；城上楼台在暮色中若隐若现，桥头灯火初上行人往来。诗人以"欲没""暝鸦""半明灭"等意象，勾勒出一幅朦胧的黄昏图景，暗示着时光流逝与人生际遇的变幻。
后两联转入抒情。江西八月的暑热未消，而座中贬谪之人已生归意。"头欲班"三字精妙，既写暑热难耐的生理反应，又暗喻思归心切。尾联直抒胸臆，期盼早日摆脱官场束缚，回归田园生活。"黄花白酒疏篱间"的闲适画面，与眼前"灯火桥头"的尘世景象形成鲜明对比，凸显了诗人对自由生活的向往。
全诗情景交融，以细腻的笔触描绘暮色，又以含蓄的语言抒发贬谪之思，展现了诗人诗歌含蓄深沉的艺术特色。
现代文译文： 夕阳即将沉没在重重云烟里， 南山的暮鸦正飞向北山栖息。 城上楼台在暮色中半明半暗， 桥头初上的灯火照着往来行旅。 江西的八月暑气仍未消散， 座中贬谪的游子已生归意。 何时能挣脱这官场的罗网， 在疏篱间伴着黄菊畅饮白酒？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐