登录

《居原塔》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《居原塔》原文

屈原遗宅秭归山,南宾古者巴子国。

山中遗塔知几年,过者迟疑不能识。

浮图高绝谁所为,原死岂复待汝力。

临江漮慨心自明,南访重华讼孤直。

世人不知徒悲伤,强为筑土高岌岌。

现代文赏析、翻译

《居原塔》现代文译文: 屈原旧宅静卧秭归山峦, 这南宾之地曾是古老巴国疆土。 山间古塔历经多少春秋, 过往行人驻足难辨其初。 巍峨佛塔究竟何人建造? 屈子沉江哪需后人补救? 临江而立我胸中激荡, 欲向舜帝诉说这份孤忠。 世人空怀无谓哀思, 徒然垒起这摇摇土丘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号