登录
[宋] 苏辙
玉女云为衣，飘摇不须捣。
空传岩下石，夜杵知谁抱。
清泉供浣濯，素月铺缯缟。
人世迫秋寒，处处砧声早。
《捣衣石》赏析
这首作品以嵩山捣衣石为切入点，通过虚实相生的笔法，构建出仙境与人世的双重意境。前四句描绘玉女以云为衣的飘逸形象，后四句则转向人间秋夜的捣衣场景，形成鲜明对比。
诗中"玉女云为衣"的想象空灵绝俗，"夜杵知谁抱"的设问含蓄隽永。诗人巧妙运用"清泉"与"素月"的意象，既烘托出山石的洁净，又暗喻人间的劳作。结尾"人世迫秋寒"一句，将诗意从仙境拉回现实，透露出对民间疾苦的深切关怀。
现代文译文： 玉女以云霞为衣裳 飘摇自在无需捶捣 空闻山岩下的捣衣石 夜半杵声不知谁在敲
清冽山泉可供漂洗 皎洁月光铺展如白绢 人间已迫近秋寒时节 处处传来早早的捣衣声
微信扫一扫
苏辙诗词推荐