登录
[宋] 苏辙
天公留雪待嘉平，飞霰来时晓未明。
病士拥衾催暖酒，闭门不听扫瑶琼。
《雪中独酌的隐逸美学》
赏析： 此诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度。首句"天公留雪待嘉平"以拟人手法写雪，暗含对自然时序的顺应。"飞霰"意象清冷空灵，与"晓未明"共同营造出朦胧静谧的意境。后两句通过"拥衾""暖酒""闭门"三个动作，勾勒出诗人抱病独处的闲适之态。"不听扫瑶琼"尤为精妙，既写雪景之美不忍破坏，又暗喻远离尘嚣的心境。全诗语言简净，在寻常生活场景中寄寓超然物外的人生境界。
现代文译文： 上苍特意将雪留到腊月时分， 霰粒飞舞时晨光尚未破晓。 抱病的文人裹紧被褥温着酒， 紧闭房门不忍听扫雪的声音。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐