登录
[宋] 苏辙
老人身世两相遗，绿竹青松自蔽亏。
已喜形骸今我有，枉将名字与人知。
往还但许邻家父，问讯才通说法师。
燕坐萧然便终日，客来不识我为谁。
《遗老斋中无名客》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的精神境界。首联"老人身世两相遗"一语双关，既指自己主动遗世独立，也暗含被世事遗忘之意。"绿竹青松"的意象构筑起一道天然屏障，将尘嚣隔绝在外。
颔联中"已喜形骸今我有"彰显诗人对当下存在的满足，与"枉将名字与人知"形成强烈对比，体现其超脱名利的淡泊心境。颈联择邻而居的细节描写，暗示诗人交往的审慎选择，只与质朴的邻家老父和智慧的说法师往来。
尾联"燕坐萧然便终日"的静坐画面，与"客来不识我为谁"的陌生感相映成趣，最终完成了从"有名"到"无名"的精神蜕变。全诗以简净的语言，勾勒出一位遗世独立的老者形象，其精神世界如斋前青松般苍劲挺拔。
现代文译文： 老去的身世与尘世两相遗忘， 翠竹青松自然将喧嚣遮挡。 欣喜这副形骸如今属于我， 何必让虚名在世间传扬。 往来只与邻家老父闲话， 解惑时才寻访说法和尚。 安然独坐便是一整天， 来客不识我姓甚名谁。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐