登录
[宋] 苏辙
偶来山邑便成家，惭愧潘生满县花。
想见清樽槛边饮，尚留佳句壁间夸。
根株未老年年好，艳色方穠日日加。
闻道北游无意味，春深河上足风沙。
《花事与宦情：诗人诗中的生命对照》
赏析： 这首七律展现了诗人作为文人士大夫的双重情怀。首联"偶来山邑便成家"道出宦游无常中的随遇而安，"惭愧潘生"用典自然，暗含对江君政绩的赞许。颔联虚实相生，酒樽与诗句的意象并置，既写眼前景又抒怀旧情。颈联"年年好""日日加"的递进，赋予花卉以超越时空的生命力，与尾联"北游无意味"的宦途感慨形成强烈反差。最妙在结句"春深河上足风沙"，以北方风沙的粗砺对照南方花事的柔美，空间意象的转换中暗含人生抉择的深意。
现代文译文： 偶然来到这山城便当作了家， 惭愧面对潘岳般栽满县花。 想见你曾在栏杆边把酒临风， 至今墙上还留着夸赞的诗话。 花根未老岁岁绽放新姿， 艳色正浓一天比一天繁华。 听说北方宦游没什么意趣， 春深时节河畔尽是扑面的风沙。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐