登录
[宋] 苏辙
早岁西厢跪直言，起迎天步晚临轩。
何知老侍曾孙圣，欲泣龙髯吐复吞。
赏析： 这首七绝以精炼的笔触勾勒出诗人宦海沉浮的感慨。前两句"早岁西厢跪直言，起迎天步晚临轩"形成鲜明对比，早年直谏的锐气与晚年侍奉的恭谨跃然纸上。后两句"何知老侍曾孙圣，欲泣龙髯吐复吞"运用"龙髯"典故，暗喻对先帝的追念，将欲言又止的复杂心绪表现得含蓄深沉。"吐复吞"三字尤为传神，道尽老臣面对新君时既欲尽忠又需谨慎的矛盾心理。
现代文译文： 年轻时在西厢殿跪呈谏言， 而今起身恭迎圣驾直到夜临轩前。 怎料暮年竟能侍奉先帝的曾孙， 想抓住龙须痛哭却只能咽下悲叹。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐