登录
[宋] 苏辙
客到炎陬喜暂凉，江吹虚阁雨侵廊。
回看野寺山溪隔，卧觉晨炊稻饭香。
荔饷深红陋樱枣，桂醅淳白比琳琅。
思移峤北应非晚，未省南迁日月长。
《南国雨窗的味觉乡愁》
赏析： 此诗以岭南雨季为背景，通过味觉记忆构建起独特的空间诗学。首联"客到炎陬喜暂凉"中，"暂凉"二字道出贬谪文人对气候的敏感体察，江风穿虚阁、雨丝侵回廊的意象群，在湿热中凿出一方清凉结界。颔联以嗅觉唤醒记忆，野寺钟声与山溪被雨幕隔断，而晨炊稻香却穿透雨帘，完成由视觉到嗅觉的感知转换。
颈联"荔饷深红""桂醅淳白"形成强烈色彩对照，将岭南风物提升至审美高度。荔枝的艳红使樱桃枣子相形见绌，桂酒的澄澈堪比美玉，贬谪地的物产在诗人笔下获得超越中原的价值重估。尾联"思移峤北"的期盼与"未省南迁"的恍惚形成时间张力，味觉记忆成为对抗漫长贬谪的精神武器。
现代文译文： 行旅至炎热边陬 忽遇凉意心生欢喜 江风穿过空荡楼阁 雨丝漫入曲折回廊 回首望山野古寺 隔着涨水的溪流躺卧醒来 晨炊的稻饭香气萦绕鼻尖
深红的荔枝贡品 使樱桃枣子黯然失色 淳白的桂花米酒 宛如美玉温润生光 想着移居岭北的日子 应该不会太迟到来 却已记不清 南迁的岁月竟如此漫长
微信扫一扫
苏辙诗词推荐