登录
[宋] 苏辙
高人两无事，相见辄倾怀。
时以酒相命，何妨心自斋。
灯期飞雪乱，春候苦寒乖。
不就颓然醉，难堪风且霾。
《次韵景仁招宋温之职方小饮》赏析
这首五律展现了宋代文人雅集的典型场景。首联"高人两无事，相见辄倾怀"以淡泊之笔勾勒出两位高士超脱尘俗的形象，他们不为俗务所累，相逢便倾心交谈。"倾怀"二字尤为传神，暗示着知音相得的默契。
颔联"时以酒相命，何妨心自斋"道出文人雅集的真趣——虽以酒为媒，却始终保持内心的澄明。"斋"字双关，既指斋戒的清净，又暗喻心灵的修养。这种"酒中见性"的境界，正是宋代文人追求的雅致生活。
颈联"灯期飞雪乱，春候苦寒乖"笔锋陡转，以飞雪乱舞、春寒料峭的意象营造出清冷意境。"乖"字用得极妙，既写气候反常，又暗含人生际遇的乖违，为尾联的醉饮埋下伏笔。
尾联"不就颓然醉，难堪风且霾"是全诗情感的爆发点。诗人宁可颓然醉倒，也不愿直面现实的寒风阴霾。这种选择看似消极，实则是以醉眼观世的智慧，体现了士大夫在政治逆境中的精神坚守。
现代文译文： 两位超然的高士闲来无事，每次相逢都倾心交谈。 时常以酒相约对饮，又何妨内心保持澄明如斋。 灯下看飞雪凌乱飘舞，本该是春天却反常地严寒。 不如就此颓然醉去，实在难以忍受这寒风与阴霾。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐