登录
[宋] 苏辙
老鱼呴鬣困无津，凿破灵河涨旧濆。
明月还从沙渚见，红尘却傍柳堤分。
急泉垂下长虹尾，駴浪飞来白鹭群。
范蠡如闻应更爱，解摇双乐入西曛。
《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏》赏析
这首七律展现了诗人对水利工程的独特审美观照。诗人以"老鱼呴鬣"起兴，通过"困无津"三字将干涸湖底的生态危机具象化。颔联"凿破灵河"的工程壮举与"涨旧濆"的自然复苏形成张力，暗含人定胜天的哲思。
中二联以工笔描绘水景：明月倒映新涨的沙渚，红尘却在柳堤外戛然而止，构建出世外桃源般的空间隔离。"急泉垂虹"的动态美与"駴浪惊鹭"的生态美相映成趣，长虹尾与白鹭群的意象组合，既显色彩对比，又具动静相宜之妙。
尾联引入范蠡典故尤为精妙，将治水之功升华为精神超脱。双乐（乐器）摇入夕阳的意象，既暗合西施传说，又隐喻工程带来的和谐之美。全诗在水利纪实中注入文人雅趣，实现实用价值与审美价值的双重肯定。
现代文译文： 困在干涸湖底的老鱼张鳃喘息， 凿通灵河引水注满故道旧痕。 明月依然倒映在沙洲水面， 尘世喧嚣止步于柳堤之外。 飞瀑如彩虹垂落水尾， 惊涛激起白鹭齐飞。 范蠡若知定当更爱此景， 解缆携琴漫入落日余晖。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐