登录
[宋] 苏辙
客车来不息，辙迹自成沟。
莫怪慵登寺，犹宜常举头。
独游知忆弟，望远胜登楼。
处处题诗遍，篇篇谁为收。
《车辙印与诗痕：诗人的旅途沉思》
赏析： 这首七律展现了诗人典型的沉郁诗风，通过旅途中的细微观察，抒发了深沉的手足之情与文人情怀。诗中"辙迹自成沟"既是实写车马频繁碾压的道路痕迹，又暗含诗人姓氏"辙"的自况，形成精妙的双关。后三联层层递进：从"慵登寺"的疏懒到"常举头"的警醒，从"忆弟"的亲情到"望远"的哲思，最终落笔于"题诗"无人收的怅惘。全篇以质朴语言构建多重意境，将旅途见闻升华为对人生际遇的思考。
现代文译文： 络绎不绝的车马来往奔走， 路上的辙印已碾出深深的沟。 不必责怪我懒得登临佛寺， 倒该时常抬头把风景细收。 独自游历时最懂得思念弟弟， 极目远望胜过登上高楼。 走过的地方都题满了诗句， 可每一篇又有谁来珍藏收留？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐