登录
[宋] 苏辙
江南春候寒犹剧，细雨风吹作雪花。
中夜窗扉初晃漾，平明草木半低斜。
润催江柳排金线，光杂山茶点绛葩。
老病不堪乘晓出，纷纷能使发增华。
春雪飘摇旋不成，依稀履迹散空庭。
山藏复阁犹残白，日照南峰已半青。
《江南春雪图鉴》
赏析：此诗以细腻笔触描绘江南春雪奇景。首联"寒犹剧"与"作雪花"形成冷暖交织的意境，中夜窗扉的"晃漾"与平明草木的"低斜"构成时空蒙太奇。颈联"金线"与"绛葩"的色彩对撞，暗喻生命在严寒中的倔强绽放。尾联"老病不堪"的无奈与"发增华"的赞叹形成情感张力，雪中履迹的消散与山色渐青的转换，暗示着冬春交替的永恒轮回。
现代文译文： 江南的早春寒意仍浓 细雨被风吹成雪花模样 夜半时分窗棂开始颤动 拂晓时草木半垂着腰身 湿气催促江柳抽出金线 雪光映着山茶点染红妆 年老多病难再踏雪寻梅 这纷扬却让白发更添光华 春雪飘摇难成完整形状 依稀脚印散落在空庭 山间楼阁还残留着雪色 阳光已把南峰染得半青
微信扫一扫
苏辙诗词推荐