登录
[宋] 苏辙
君不见林上鹊，冬深始营巢，及春巢已成。又不见梁上燕，春深作窠，及夏雏已生。我为一区屋，三年费经营。纷纷伐梧楸，日厌斤斧声。老境能几何，何日安余龄。一言愧吾儿，事忌与力争。青杨易三栋，赤榆换双楹。指顾行即具，构筑役亦轻。酇侯念子孙，不处高閈闳。吾今何人斯，此则坐右铭。
《因旧》现代文译文：
你可曾见那林间喜鹊？ 寒冬将尽才筑巢， 待到春来巢已牢。 又可曾见那梁上春燕？ 暮春时节才垒窝， 夏至未至雏已闹。
我为这一方屋檐， 耗费三年苦经营。 梧桐楸木纷纷倒， 日日厌闻斧凿声。 人生暮年剩几许？ 何时能得安闲境？ 有句话儿愧对儿： 万事莫要强相争。
青杨换了三根梁， 赤榆更替两楹柱。 指点之间工程就， 建造之劳也算轻。 酇侯为念子孙计， 不住高门大宅第。 我今算是何等辈？ 此话当为座右铭。
赏析：
这首《因旧》展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度，通过对比自然界的筑巢现象与自身修屋经历，抒发人生感悟。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐