登录
[宋] 苏辙
春来有意乞归耕，足痹三年久未平。
忽记上元銮辂出，起听前殿晓钟声。
《病足京华听钟声》
赏析： 此诗以"病足"为切入点，展现诗人困居京城的复杂心境。首句"春来有意"道出归田之念，次句"足痹三年"点明羁绊之由。后两句笔锋突转，以"忽记"引出上元盛况，通过"銮辂出"与"晓钟声"的宫廷意象，暗写身不由己的仕宦处境。全诗在归隐之愿与庙堂之责间形成张力，病足不仅是身体之疾，更是精神困局的隐喻。
现代文译文： 开春时便想着上书请求归田躬耕 这脚疾缠绵三年始终未能痊愈 忽然记起上元节御驾出巡的盛况 起身聆听前殿传来的拂晓钟声
微信扫一扫
苏辙诗词推荐