登录
[宋] 苏辙
新秋风月正凉天，空馆相看学坐禅。
满榻诗书愁病眼，隔墙砧杵思高眠。
霜飞一叶凋琼玉，风绕双松奏管弦。
闻道熊罴归梦数，侵天闱棘漫森然。
《试院秋思：诗人的科场禅意与文人困境》
赏析： 这首试院唱酬诗以秋日为背景，展现了宋代士子应试时的复杂心境。首联"新秋风月正凉天，空馆相看学坐禅"以清凉秋景起兴，"学坐禅"三字巧妙点出应试者强自镇定的状态。颔联"满榻诗书愁病眼，隔墙砧杵思高眠"通过视觉与听觉的对照，展现读书人疲惫与渴望休息的矛盾心理。"愁病眼"与"思高眠"对仗工整，道尽寒窗苦读的艰辛。
颈联"霜飞一叶凋琼玉，风绕双松奏管弦"转入景物描写，以"凋琼玉"喻才子受挫，"奏管弦"暗指考场文章。尾联"闻道熊罴归梦数，侵天闱棘漫森然"用"熊罴"典故暗指考官，以"闱棘"象征科场森严，流露出对功名得失的深刻思考。全诗将秋景、禅意、科场融为一体，展现了诗人早期诗歌中特有的清峻风格。
现代文译文： 初秋的风月透着丝丝凉意， 在空旷的试院中我们相对学着禅定。 满床的诗书让病眼更添忧愁， 隔壁的捣衣声让人渴望安眠。
一片霜叶飘落如美玉凋零， 风吹过双松似管弦合鸣。 听说主考官常在梦中点数英才， 而高耸的棘墙却森然隔绝天地。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐