登录
[宋] 苏辙
新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。
千艘已共长江崄，百胜安知赤壁焚。
觜距方强要一斗，君臣已定势三分。
古来伐国须观衅，意突成功所未闻。
《赤壁怀古》现代文译文： 刚攻下荆州收编水军，战鼓震天进发夏口气势如虹。千艘战船已布满长江险要，百战百胜谁知竟遭赤壁火攻。两军对峙正待决战，天下大势已定三分。自古征伐他国须待时机，贸然突袭成功闻所未闻。
赏析： 这首七律以赤壁之战为切入点，展现了诗人对历史事件的深刻思考。诗歌开篇以"新破荆州"四字，简洁有力地交代了曹操南征的背景。"鼓行夏口气如云"一句，通过听觉与视觉的双重描写，再现了曹军浩荡南下的气势。
中二联运用对比手法，"千艘"对"百胜"，"觜距"对"君臣"，形成强烈反差。诗人以"百胜安知赤壁焚"的反问，揭示了战争胜负的不可预测性。颈联"觜距方强要一斗"形象描绘两军对峙的紧张态势，"君臣已定势三分"则点明历史走向。
尾联转入议论，提出"伐国须观衅"的战略思想，暗含对曹操冒进策略的批评。"意突成功所未闻"的论断，体现了诗人注重天时、地利、人和的军事观。全诗语言凝练，议论精辟，展现了宋代士大夫以史为鉴的理性思考。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐