登录
[宋] 苏辙
有美佳宾贤主人，布衣曾共脱京尘。
欢来未觉岁华晚，醉后能令秋气春。
发誉早同初宦日，收功终藉老成身。
他年此会应图画，传入谁家屏障新。
《次韵王君贶尚书会六同年》赏析
这首七律以醇厚的笔触勾勒出一幅知交重聚的温馨画卷。首联"有美佳宾贤主人，布衣曾共脱京尘"以对仗工整的句式，既赞美了主人待客之雅，又追忆了当年布衣之交共历宦海浮沉的往事。"脱京尘"三字尤为精妙，既指离开京城，又暗含超脱俗世纷扰之意。
颔联"欢来未觉岁华晚，醉后能令秋气春"运用时空错位的艺术手法，将欢聚时的忘年之乐与酒后的返春之感写得淋漓尽致。"秋气春"的意象对比尤为新颖，以季节的反常映射心境的变化，堪称神来之笔。
颈联转入对仕途的感慨，"发誉早同初宦日"与"收功终藉老成身"形成时间跨度上的呼应，既追忆青年得志的往昔，又欣慰于晚年功成的圆满。尾联"他年此会应图画，传入谁家屏障新"以悬想作结，将眼前欢宴延伸到未来记忆，在时空维度上拓展了诗意境界。
全诗以"聚"为经，以"忆"为纬，在觥筹交错间织就一幅跨越数十年的情谊长卷。诗人以举重若轻的笔法，将宦海沉浮、人生况味尽数融入这场老友重逢之中，展现出宋代士大夫特有的儒雅情怀与生命智慧。
现代文译文： 这里有风雅的宾客与贤明的主人， 当年我们身着布衣，一同离开京城的喧嚣。 欢乐时光让人忘却年华已晚， 酒至微醺，竟使萧瑟秋日焕发春意。 我们的声名早在初入仕途时便已并驾齐驱， 如今功业圆满，终赖这历经沧桑的身心。 想来他年这般聚会应当入画， 却不知会挂在谁家崭新的屏风之上。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐