登录
[宋] 苏辙
平世功名路甚夷，不劳谈说更骑危。
早年拭目看成赋，近日收心闻琢诗。
古锦屡开新得句，敝貂方竞苦寒时。
南还欲向春风饮，塞柳凋枯恐未知。
《奉使契丹二十八首其一次莫州通判刘冱韵二首其一》赏析
这首七律展现了诗人作为使臣北行时的复杂心境。首联"平世功名路甚夷，不劳谈说更骑危"以反讽笔法道出仕途表面的平坦与内在的危机，暗含对官场险恶的体悟。颔联"早年拭目看成赋，近日收心闻琢诗"通过今昔对比，勾勒出诗人从热衷功名到潜心诗文的转变轨迹。
颈联"古锦屡开新得句，敝貂方竞苦寒时"尤为精妙，以"古锦"喻传统诗文的华美，以"敝貂"比自身处境的艰辛，在苦寒中坚持创作的形象跃然纸上。尾联"南还欲向春风饮，塞柳凋枯恐未知"则通过南北景象的强烈对比，将塞外苦寒与对江南春色的向往并置，流露出深切的思乡之情。
全诗以平实语言构筑多重对比：早年与近日的对比，古锦与敝貂的对比，南方春风与塞北凋柳的对比，在时空交错中展现了一位士大夫在政治使命与个人情怀间的微妙平衡。
现代文译文： 太平年代的功名之路看似平坦， 不必多言其中暗藏的危机。 年轻时擦亮眼睛等待展现才华， 如今收敛心思倾听雕琢的诗句。 像展开古锦般不断获得新诗句， 身着破旧貂裘正与严寒抗争。 南归后想在春风中畅饮， 却担心已不认得塞外凋零的柳枝。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐