登录
[宋] 苏辙
衰病相侵眼渐昏，青灯细字苦劳神。
遍看大轴知无力，听诵奇篇赖有人。
前日鼓旗闻苦战，明朝雷雨出潜鳞。
殿庐困极唯思睡，却忆登科似後身。
《病眼观书与科场回响》
赏析： 此诗以"衰病"开篇，奠定了全篇沉郁的基调。诗人通过"青灯细字"与"大轴无力"的对比，生动展现了病中读书的艰辛。"听诵奇篇"一句转折，暗示文坛后继有人。颈联以"鼓旗苦战"喻科场拼搏，"雷雨潜鳞"象征才子终将脱颖而出，意象雄浑。尾联"困极思睡"与"忆登科"形成今昔对照，道尽仕途沧桑。全诗在病痛与壮志、困倦与追忆间往复，展现了一位饱学之士复杂的心绪。
现代文译文： 衰老与疾病交相侵袭，我的双眼日渐昏花， 青灯下细小的文字，耗费着我苦痛的精神。 遍览那些厚重书卷，深知自己已力不从心， 幸而聆听他人诵读奇文，尚有才俊可以托付。 前日听闻科场如战场，鼓旗声中尽是苦斗， 待到明朝雷雨过后，潜龙必将腾跃出水。 殿试房内困倦至极，此刻只渴望沉睡， 却不禁回忆起当年登第，恍如隔世前生。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐