登录
[宋] 苏辙
西湖虽不到，甘井窃余凉。
三伏罢饮酒，桂浆携一觞。
冠者五六人，起舞互低昂。
人生有离合，此欢未易忘。
《井畔欢宴的永恒印记——诗人<见儿侄唱酬次韵五首其一>新解》
【现代文译文】 虽未能泛舟西湖胜境 却在这甘甜井畔偷得几分清凉 三伏酷暑暂停了酒宴 我们携来桂花酿共饮一觞 五六位束发戴冠的儿侄 随兴起舞时俯时仰 人生本就聚散无常 但今夕欢愉永驻心房
【深度赏析】 这首即景抒怀诗展现了诗人晚年特有的生活美学。诗人通过"甘井"与"西湖"的意象对举，构建出独特的审美空间——未至名胜却得真趣，体现其"随处皆可适"的处世哲学。"窃余凉"的"窃"字尤为精妙，将偶然获得的清凉写成天赐之乐，凸显诗人对细微生活的珍视。
在艺术表现上，诗人采用由远及近的镜头式描写：首联以西湖远景虚写起兴，颔联转入井边近景，颈联特写人物动态，尾联升华人生感悟。五十六字间完成从空间到时间的双重跨越，展现宋诗精炼含蓄的特质。
"桂浆"意象值得玩味，既实指解暑饮品，又暗喻高洁品格。与"冠者"相呼应，暗示这是场兼具风雅与亲情的聚会。尾联"此欢未易忘"的直白表达，一反宋诗惯常的含蓄，凸显这份天伦之乐在诗人心中超越寻常的价值。
全诗在暑热背景下勾勒清凉意境，在有限空间展现无限情思，典型体现了诗人晚年诗风：褪去青年时的锋芒，在寻常事物中发现永恒诗意，将亲情欢聚升华为对抗人生无常的精神力量。这种"即俗见雅"的笔法，正是宋诗日常化审美倾向的生动体现。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐