登录
[宋] 苏辙
饼杂松黄二月天，盘敲松子早霜寒。
山家一物都无弃，狼籍乾花最後般。
《山居物用录》
赏析：本诗展现山居生活的精微智慧。"饼杂松黄"与"盘敲松子"的意象组合，将寻常饮食升华为诗意栖居。诗人以"二月天"与"早霜寒"的时间对仗，暗喻山居岁月的循环往复。后两句尤见哲思，"无弃"二字道出物尽其用的生活哲学，"狼籍乾花"的收束，在散乱中见出天然意趣，体现宋诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 春饼拌着松花粉 在二月的晴空下飘香 果盘盛满松子 敲开时带着初霜的沁凉 山野人家啊 从不会轻易抛弃任何物产 就连零落的干松花 也要细细收存派上用场
微信扫一扫
苏辙诗词推荐