登录
[宋] 苏辙
枯木自少叶，不堪经晓霜。
病添衰发白，梳落细丝长。
筋力从凋朽，肝心罢激昂。
势如秋後雨，一度一凄凉。
《病后白发》现代文译文： 枯树本就枝叶稀疏，怎堪承受晨霜侵袭。疾病催生斑白衰发，梳齿间垂落细长银丝。筋骨气力日渐衰朽，肝胆心志不再激昂。如同深秋连绵冷雨，每下一次便添一分凄凉。
赏析：
这首五律以"病后白发"为题，展现了诗人晚年病中的生命体验。诗人通过三个层次递进展开：
一、意象经营独具匠心。开篇"枯木晓霜"的意象群，既实写病中观物，又暗喻生命状态。后续"秋雨"意象的引入，使凄凉意境更显绵长。白发"细丝长"的细节描写，将抽象的生命流逝具象化。
二、情感表达含蓄深沉。诗中"不堪""罢激昂"等词语，透露出诗人对生命衰败的无奈接受。尾联"一度一凄凉"的叠用，形成情感上的回环往复，将病中每况愈下的感受表达得淋漓尽致。
三、生命哲思深刻隽永。全诗以"凋朽"为基调，却不见颓唐，反而在平静叙述中展现了对生命规律的深刻认知。筋骨肝心的并提，体现了中国传统文人身心一体的生命观。
此诗语言简净而意蕴丰厚，在八句四十字中，完成了从具体病象到普遍生命体验的升华，展现了诗人晚年诗歌"渐老渐熟"的艺术境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐