[宋] 苏辙
至人竟安在,陶铸皆秕糠。
世俗那得知,楚楚事冠裳。
方醉狂正作,吾语未可庄。
天定能胜人,更看熟黄粱。
《和迟田舍杂诗九首其一》现代文译文: 真正的智者究竟在何方? 世人追逐的功名都如糠秕般虚妄。 世俗之人怎能明白这个道理, 只顾精心装扮外在的冠裳。 我此刻酒醉狂态正盛, 言语间难掩疏放轻狂。 天命终究胜过人力所为, 且看那黄粱美梦终成空想。