登录
[宋] 苏辙
破甑不复顾，彼无爱甑心。
弃璧负赤子，始验爱子深。
诚知均非我，胡为有不能。
一从三界游，久被百物侵。
朝与喜怒交，莫与宠辱临。
四物皆不胜，生死独未曾。
不经大火烧，孰为真黄金。
弃置父子恩，长住旃檀林。
《勉子瞻失干子二首其一》现代文译文：
摔破的瓦罐不再回头看一眼， 说明本就没有珍爱瓦罐的心。 丢弃玉璧却背负着幼子逃命， 才验证出爱子之情的深沉。 明明知道这些都非我所有， 为何还是难以割舍抛扔？ 自从在红尘中开始游历， 长久被万物侵扰着心灵。 清晨与喜怒情绪相伴， 日暮同宠辱际遇并行。 这四样都未能超脱看破， 唯独生死尚未曾亲经。 不经过烈火的焚烧冶炼， 怎能够识别真正的黄金？ 暂且放下这父子恩情吧， 长久安居在那旃檀禅林。
赏析：
这首劝慰诗以深刻的哲理和佛学思想开解兄长苏轼丧子之痛。诗中运用多重对比手法："破甑"与"赤子"、"璧"与"子"的取舍，凸显亲情之重；"三界游"与"百物侵"的对举，展现尘世纷扰；"喜怒宠辱"与"生死"的对照，体现人生境界。
诗人以"真金需火炼"为喻，暗示人生苦难的淬炼价值。末句"旃檀林"的佛家意象，既是对兄长的精神指引，也体现了诗人融合儒佛的思想特点。全诗在理性劝导中蕴含深情，在佛理阐释中不离人伦，展现了宋代士大夫特有的精神世界与处世智慧。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐