登录

《寄题陈宪郎中竹轩》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《寄题陈宪郎中竹轩》原文

家有修篁绿满轩,趋庭诗礼旧忘言。

凌霜自得良朋友,过雨时添好子孙。

试翦轻筠扶野步,旋收凉叶煮清樽。

风流共道胜桑梓,邻里何妨种百根。

现代文赏析、翻译

《寄题陈宪郎中竹轩》赏析

这首七律以竹为题,展现了诗人对友人竹轩生活的向往与赞美。诗人通过竹的意象,构建了一个清雅脱俗的精神家园。

首联"家有修篁绿满轩,趋庭诗礼旧忘言",以修竹满轩的景象开篇,暗示主人高雅的情趣。"趋庭"用典,暗指陈宪继承家学,诗礼传家。一个"忘"字,道出了沉浸诗书之乐的境界。

颔联"凌霜自得良朋友,过雨时添好子孙",赋予竹子人格化的特质。经霜不凋的竹子如同良友,雨后新笋则似贤子孙。诗人巧妙地将自然现象与人文情怀相融合,展现了竹子坚韧与繁衍的特性。

颈联"试翦轻筠扶野步,旋收凉叶煮清樽",转入具体生活场景。剪竹为杖助野游,收叶煮茶享清欢,两个细节生动展现了竹轩主人的闲适生活,富有生活情趣。

尾联"风流共道胜桑梓,邻里何妨种百根",将竹的风流品格与乡土情怀结合。诗人建议邻里多种竹,既是对友人居所的赞美,也寄托了自己对高雅生活的向往。结句平实中见深意,体现了诗人散文般自然流畅的诗风。

全诗以竹喻人,借物抒怀,语言清新自然,意境淡远。通过对竹轩生活的描绘,展现了宋代文人士大夫追求的精神境界,体现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号