登录
[宋] 苏辙
白龙昼饮潭,修尾挂石壁。
幽人欲下看,雨雹晴相射。
《题李公麟山庄图其十四玉龙峡》赏析
这首题画诗以惊人的想象力将瀑布比作白龙,首句"白龙昼饮潭"赋予瀑布灵动的生命,一个"饮"字使画面顿时鲜活。次句"修尾挂石壁"继续延伸龙的形象,将飞瀑与山岩的接触点幻化为龙尾垂挂的奇景。后两句笔锋突转,引入观瀑者的视角,"幽人欲下看"的"欲"字暗示了观赏的冲动与危险并存的矛盾心理。结尾"雨雹晴相射"最为精妙,既描绘了飞瀑溅起的水珠在阳光下如雹闪耀的实景,又暗含了自然界晴雨交错的玄机,使静态的画作在诗中呈现出瞬息万变的动态美感。
现代文译文: 一条白龙白日在潭中饮水, 修长的龙尾垂挂在石壁之上。 隐居的高士想要下去细看, 飞溅的水珠如雹,在晴空里交相辉映。