登录
[宋] 苏辙
高人隐陋巷，至药初无方。
心知无生妙，运转开阴阳。
才如淩云松，岂受尺寸量。
气如幽谷兰，时送清风香。
嗟我本病肺，寒暑随翕张。
丹砂苦落落，青春去堂堂。
清诗堕云雾，至音叩琳琅。
山海信多士，世俗非所望。
远游居临安，间出从诸王。
他年解冠佩，共游无边疆。
仪麟既委照，永谢过隙光。
《尘世清音：诗人的精神突围与道心守望》
赏析： 这首和韵诗展现了诗人晚年深刻的精神求索。开篇"高人隐陋巷"与结尾"永谢过隙光"形成闭环结构，勾勒出诗人从尘世羁绊到精神超脱的心路历程。诗中交替运用"凌云松"与"幽谷兰"的意象对比，既彰显才情气节，又暗喻隐者风范。"丹砂"、"青春"的消逝与"清诗"、"至音"的永恒形成张力，体现诗人对生命价值的重新审视。尾联"共游无边疆"的期许，超越了具体时空，展现出宋代理学影响下文人的精神维度。
现代文译文： 那位高人隐居在简陋巷陌， 最珍贵的药方原本就无需处方。 心中悟得无生无灭的玄妙， 运转自如地调和着阴阳。
才情犹如直上云霄的青松， 岂能用寻常尺度来衡量？ 气质宛若幽谷中的兰花， 时时送来清风的芬芳。
可叹我本就患有肺疾， 随着寒暑交替而起伏无常。 炼丹的朱砂徒然散落， 青春岁月已堂堂远去。
清雅的诗句堕入云雾， 绝妙的音律叩击美玉琳琅。 山海之间确有多才之士， 世俗功名非我所向往。
如今远游暂居临安， 偶尔出入王侯门墙。 待到他年解下官服佩饰， 与你共游那无垠的疆场。
如同麒麟留下祥瑞光影， 永远告别那白驹过隙的浮光。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐