登录
[宋] 苏辙
微官终日守糟缸，风雨凄凉夜渡江。
早岁谬知儒术贵，安眠近喜壮心降。
夜深唧唧醅鸣瓮，睡起萧萧叶打窗。
阮籍作官都为酒，不须分别恨南邦。
《雨中宿酒务》现代文译文：
微末官职整日守着酒缸， 风雨凄凉的夜晚渡江。 年轻时错以为儒学可贵， 如今安眠反倒欢喜雄心渐消。 深夜酒瓮里发酵声唧唧作响， 醒来时萧萧落叶拍打轩窗。 阮籍做官原为杯中物， 何必区分南北徒增惆怅。
赏析：
这首七律展现了诗人贬谪时期的复杂心境，通过酒务官舍夜宿的所见所闻，抒发了宦海沉浮的感慨。诗歌呈现出三个鲜明特色：
一、意象的冷暖交织 "糟缸"与"风雨"构成寒凉底色，而"醅鸣瓮"的发酵声与"安眠"的温暖形成微妙平衡。酒瓮的咕嘟声与落叶的萧萧声，一内一外，构筑出谪居者独特的听觉世界。
二、情感的跌宕曲线 从"谬知儒术贵"的反思，到"喜壮心降"的释然，再到尾联借阮籍自况的旷达，完整展现了贬谪文人从失落到自我开解的心路历程。"喜"字尤为精妙，道出放下执念后的轻松。
三、用典的自然浑成 阮籍典故的运用不落痕迹，既暗合自己好酒之癖，又将个人境遇升华为士人普遍命运。末句"南邦"既实指贬所，又暗含《楚辞》"江南瘴疠地"的文学记忆。
全诗以酒为媒，将琐碎的宦况、自然的声响与深邃的哲思熔于一炉，在淅沥雨声中完成了一场精神的自我疗愈，体现了诗人"外枯中膏"的艺术境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐