登录
[宋] 苏辙
旱湖堤上柳空多，倚岸轻舟奈汝何。
秋雨连渠添积润，春风吹冻忽生波。
虫鱼便尔来无数，凫雁犹疑未肯过。
持诧钱塘应笑我，坳中浮芥两么麽。
古殿山花丛百围，故园曾见色依依。
凌寒强比松筠秀，叶艳空惊岁月非。
冰雪纷纷真性在，根株老大众园希。
山中草木谁携种，潦倒尘埃不复归。
《宛丘二咏》现代文译文：
其一 干涸的湖堤上柳树徒然茂盛 靠着岸边的小船又能如何 连绵秋雨为沟渠增添积水 春风吹化冰封忽然泛起微波 鱼虫就此成群结队游来 野鸭大雁却迟疑不肯飞过 若将此景说与钱塘江听定会笑我 这洼地里的浮萍何其渺小
其二 古殿旁山花成丛足有百围 故乡曾见它们含情摇曳的模样 冒寒绽放堪比松竹的挺拔 叶色艳丽空叹岁月已变迁 冰雪纷飞中真性情犹在 老根盘错却少见同类在园中 山中的草木是谁带来的种子 落魄尘世再难重返旧时家园
赏析：
诗人这两首咏物诗以宛丘景物为载体，展现了诗人深沉的时空之思与身世之感。
第一首以"旱湖"起笔，通过"柳空多"与"轻舟奈何"的对比，暗示环境与人事的不协调。诗中运用季节变换的意象群："秋雨"与"春风"对举，"虫鱼"与"凫雁"对照，形成时空流转的画卷。尾联以钱塘江的宏大反衬眼前景物的渺小，暗含诗人被贬的落寞心境。
第二首聚焦山花，以"古殿"与"故园"勾连古今。诗人赋予山花以人格化的品质："凌寒"显其坚韧，"叶艳"见其风华。中间两联形成强烈反差：山花在冰雪中保持本性，却难觅知音；老根犹在，而同类稀少。尾联的"谁携种"之问与"不复归"之叹，既是咏花，更是诗人对自身漂泊命运的感喟。
两首诗均采用由景入情的传统手法，但诗人以物喻人的技巧尤为精妙。旱湖小船、山花老根都成为诗人命运的隐喻，而季节更替、草木荣枯的描写，则暗含对政治风云变幻的感慨。诗中"笑我""潦倒"等词，透露出诗人作为旧党人士在贬谪中的复杂心境，既有自嘲，又含坚守。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐