登录
[宋] 苏辙
猖狂战国古神仙，曳尾泥葎老更安。
厌世乘云人不见，空坟聊复葬衣冠。
《和子瞻濠州七绝逍遥堂》赏析
这首七绝以战国隐士庄子为吟咏对象，展现了诗人对隐逸生活的向往。首句"猖狂战国古神仙"以"猖狂"二字勾勒出庄子放达不羁的形象，将其比作"古神仙"，暗含仰慕之情。次句"曳尾泥葎老更安"化用《庄子》中"曳尾于涂"的典故，表明甘于贫贱的隐逸之乐。
后两句笔锋一转，"厌世乘云人不见"写庄子羽化登仙的传说，而"空坟聊复葬衣冠"则以衣冠冢的意象，暗示真隐者形神俱隐的境界。全诗通过虚实相生的手法，既表达了对庄子隐逸精神的追慕，也寄寓了诗人超脱尘世的情怀。
现代文译文： 那位放浪形骸的战国隐士真如上古神仙， 拖着尾巴在泥泞中终老反而获得心安。 厌倦尘世乘云仙去再难觅其踪迹， 只留下衣冠冢徒然立在人间。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐