登录
[宋] 苏辙
井水中藏东海鱼，侧盆翻雨洗凡夫。
隔山欲共公相见，莫道从来一滴无。
《龙井禅机：诗人笔下的方外交游图》
赏析： 这首寄赠诗以龙井为意象载体，展现了诗人与辩才法师超脱尘俗的精神对话。诗中"东海鱼"的意象既写实又写意，暗喻佛法广大包容；"侧盆翻雨"的夸张笔法，将寻常洗濯升华为精神洗礼。后两句以"隔山相见"的禅机，道出方外之交的真谛——纵使形骸相隔，心灵却如井水般澄明相通。全诗在虚实相生间，完成了一次对世俗认知的超越。
现代文译文： 龙井水中竟藏着东海的鱼， 倾倒木盆便化作甘霖洗涤凡尘躯。 虽隔青山却想与您心灵相会， 莫说这井中从来不曾蓄过一滴水珠。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐