登录
[宋] 苏辙
建城市中有狂人，纵酒骂市无与亲。
敲门访我何逡巡，头蓬面垢气甚真。
截河引水登昆仑，下洗尺宅骨髓匀。
告我入室要自门，仙翁道师岂遗群。
归来插足九陌尘，独游凝祥芳草春。
萧然孤鹤鸣鸡群，子欲不死存谷神。
海山微明朝日暾，丹成寄子勿妄云。
出入无朕穷无垠，相思一笑君乃信。
《狂者真言：诗人笔下葆光蹇师的精神突围》
赏析： 这首赠别诗以"狂人"形象开篇，实则塑造了一位超越世俗的修道者形象。诗人通过"纵酒骂市"的放达举止与"头蓬面垢"的外在描写，凸显主人公葆光蹇师"气甚真"的精神内核。诗中"截河引水登昆仑"的夸张想象与"下洗尺宅骨髓匀"的内视体验，构成修道者特有的超现实境界。"独游凝祥"与"萧然孤鹤"的意象群，形成与"九陌尘"的鲜明对比，展现修道者独立于世俗的精神高度。结尾"出入无朕"的逍遥与"相思一笑"的温情相融，完成对修道者形象的全方位塑造。
现代文译文： 建康城里住着个狂放之人， 纵情饮酒怒斥街市无人亲近。 他迟疑着来敲我的门， 蓬头垢面却透着至真之气。
说要截断江河引水登昆仑， 让激流冲刷五脏净化骨髓。 告诉我修道需自寻门径， 真正的仙师怎会混迹凡尘。
回到繁华街巷却独自行走， 在祥和的春草间悠然漫游。 像孤鹤清鸣于鸡群之中， 你想长生就得存养元神。
海上仙山微露晨光， 炼成金丹寄你莫要轻传。 来去无踪自在无垠， 相视一笑你终会明白。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐