登录
[宋] 苏辙
举楫同千里，系舟时一言。
共嗟蓬作屋，愿就席为门。
行役身先困，征商思益昏。
仅同登垄断，何止服车辕。
《次韵孔武仲到官後见寄》现代文译文：
我们曾一同划桨远行千里 系舟停泊时总有说不完的话语 如今都感叹身如飘蓬居无定所 只愿以草席为门暂且安身 奔波劳碌让身体先于精神疲惫 经商远行更使思绪日渐昏沉 不过是同样攀爬着仕途的险峰 又岂止是像牛马般被车辕束缚
赏析：
这首和韵诗展现了诗人对友人孔武仲仕途际遇的深切理解。诗中"举楫同千里"以共同行船的意象，暗喻二人曾同赴科举的往事，奠定了全篇的知己情谊。"蓬作屋"与"席为门"的对比，既写实又象征，生动刻画出士人漂泊不定的生存状态。
艺术手法上，诗人善用意象群构建意境：以"行役""征商"等具象活动，折射出精神层面的困顿；"登垄断"与"服车辕"的比喻，既写仕途艰辛，又暗含对官场束缚的无奈。全篇语言凝练，对仗工整而意脉流畅。
情感表达上，诗人将对友人的关怀融入对共同经历的追忆，在平淡叙述中流露出深沉的人生感慨。尾联"何止服车辕"的反问，既是对友人处境的体察，也隐含对仕宦生活的深刻反思，展现了宋代士大夫特有的精神困境与人文关怀。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐