登录
[宋] 苏辙
家起侧微中，身兼富贵终。
慈仁本宜寿，勤约自成风。
大府宁居久，名邦赐沐雄。
共传生子福，仍指读书功。
早岁参戎幕，开门对粉墙。
初闻寡兄弟，共羡好姑章。
一别飞腾速，全归福禄长。
遗芳在子舍，它日望岩廊。
《安厚卿枢密母夫人挽词二首其一》赏析
这首挽词以典雅庄重的笔触，塑造了一位从寒微中崛起、兼具德行与福禄的贤母形象。诗人通过"家起侧微中"与"身兼富贵终"的鲜明对比，展现夫人跨越阶层的传奇人生。"慈仁"与"勤约"二句，精炼概括其温厚品性与持家之道，暗示其福寿本应绵长。诗中"大府""名邦"等语，既写实又暗含褒扬，展现夫人随子显贵后的从容气度。
诗人巧妙运用"共传""共羡"等群体视角，凸显夫人作为成功母亲的典范意义。结尾"遗芳在子舍"的预言，既是对逝者的告慰，更是对安氏家族未来的美好期许。全篇在哀挽中不失昂扬，体现了宋代士大夫对女性德行的理想化塑造。
现代文译文： 你从寒微家境中奋起， 最终享有富贵尊荣。 慈爱仁厚本当长寿， 勤俭自律蔚然成风。 久居显贵府邸安然， 沐浴皇恩名扬四方。 众口传颂育子之福， 更称赞你教读之功。 早年随军幕府历练， 家门对着粉白高墙。 初闻你少有兄弟， 众人羡慕贤惠姑章。 一朝别离腾达迅速， 如今福禄圆满归天。 留下的美德在儿宅， 来日期盼位列朝堂。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐