登录
[宋] 苏辙
贫贱终身未要羞，山林难处便堪愁。
近来南海波尤恶，未许乘浮自在游。
《次韵子瞻山村五绝》现代文赏析
这首七绝展现了诗人晚年的精神困境。首句"贫贱终身未要羞"以决绝语气表明安贫乐道之志，一个"未"字斩钉截铁；次句"山林难处便堪愁"却陡然转折，揭示隐居生活的实际困境。"难处"二字既指物质匮乏，更暗含政治高压下文人无处容身的时代悲剧。后两句将视野推向动荡的南海，以"波尤恶"喻指朝局险恶，"未许"二字道尽被迫噤声的无奈。全诗在"乘浮自在游"的理想与"波恶"的现实间形成强烈张力，折射出北宋党争中知识分子的普遍困境。
现代文译文： 终其一生贫贱本不足为耻， 可隐居山林竟也这般艰难令人忧愁。 近来南海波涛格外凶险， 再不许我乘桴浮海自在遨游。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐