登录
[宋] 苏辙
西邻豫章客，病骨瘦栾栾。
清夜眠孤枕，终朝饱一箪。
雨多愁不出，讲罢未应餐。
约我晴相过，门前泥欲乾。
《病榻清吟：诗人诗中的隐士风骨与生活美学》
赏析： 这首五律以白描手法勾勒出一位贫病交加的隐士形象，却在不经意间流露出宋代士大夫特有的精神境界。诗人通过"豫章客"这一典型形象，展现了"安贫乐道"的儒家理想与"随遇而安"的道家智慧完美融合的生活状态。
诗中"病骨瘦栾栾"与"终朝饱一箪"形成强烈对比，瘦削的病体与简朴的饮食却孕育着丰盈的精神世界。"清夜眠孤枕"的孤独与"讲罢未应餐"的专注，暗示着主人公超越物质困顿的精神追求。尾联"约我晴相过"的期待与"门前泥欲乾"的观察，更显露出诗人对生活细节的敏感与对友情的珍视。
译文： 西边住着一位豫章来的客人， 病中身躯瘦得如同枯枝。 清冷长夜独卧孤枕， 整日饮食不过一竹篮饭食。 阴雨连绵愁闷不出门， 讲学完毕也顾不上用餐。 约好天晴时彼此拜访， 看门前泥泞将干未干。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐