登录
[宋] 苏辙
筑室力已尽，种花功尚疏。
山丹得春雨，艳色照庭除。
末品何曾数，群芳自不如。
今秋接千叶，试取洛人余。
《种花二首其一》赏析
这首五言律诗展现了诗人在仕途失意后寄情花草的生活片段。诗人以质朴自然的笔触，记录下从建屋到种花的生活转变，透露出宋代士大夫特有的生活美学。
首联"筑室力已尽，种花功尚疏"以对仗工整的句式，道出诗人生活重心的转移。一个"尽"字与"疏"字相映成趣，暗示着诗人从物质建设转向精神寄托的过程。颔联"山丹得春雨，艳色照庭除"突然转入明快的画面，山丹花在春雨滋润下绽放，其艳丽的色彩照亮了整个庭院。这里"照"字用得尤为精妙，赋予静态花卉以动态的光感。
颈联"末品何曾数，群芳自不如"笔锋一转，诗人自谦地说这些不过是寻常花卉，却在不经意间流露出对它们的偏爱。尾联"今秋接千叶，试取洛人余"则展现出诗人对未来的期待，准备嫁接更多品种，暗含对洛阳牡丹的向往。全诗在平淡中见深意，展现了宋代文人"不以物喜，不以己悲"的达观心态。
现代文译文： 修建房屋的力气已经用尽， 种植花卉的技艺还很生疏。 山丹花得到春雨的滋润， 艳丽的色彩照亮了整个庭院。 这些普通品种何曾值得称道， 但群芳自然比不上它的美丽。 今年秋天要嫁接千叶牡丹， 试着取得洛阳人培育的珍品。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐