登录
[宋] 苏辙
杨王灭後少英雄，犹自澄思却月中。
已得惠妃欢喜见，方头笑杀曲江公。
《唐相二绝》现代文译文： 杨国忠死后朝中再无英雄， 玄宗仍在月下独自沉思。 刚得到杨贵妃的欢心召见， 张九龄那方正的脑袋真让曲江公笑煞人。
赏析：
这首绝句以辛辣的笔触讽刺唐玄宗晚年的昏聩。前两句"杨王灭後少英雄，犹自澄思却月中"形成强烈反差——杨国忠虽死，朝廷已无栋梁之才，而玄宗却仍在月下空自沉思。一个"犹"字道尽诗人的讥诮。
后两句笔锋陡转，通过"惠妃欢喜见"与"方头笑杀"的对比，揭露玄宗重美色轻贤臣的荒唐。"方头"指代刚正不阿的张九龄，"曲江公"则是玄宗自称，这一自称与其实际行为的反差，构成绝妙讽刺。
诗人在此运用"以古讽今"手法，借唐玄宗故事暗讽当时政事。全诗仅二十八字，却通过精准的意象选择和反差对比，将讽刺艺术发挥到极致，体现了宋代咏史诗"言简意赅"的典型特征。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐