登录
[宋] 苏辙
世上升沉都梦里，春来强健斗樽前。
公田种秫全抛却，坐客无毡谁与钱。
春深风雨半相和，节物令人意绪多。
中酒何须问贤圣，和诗今尚许羊何。
【原创赏析】
这首七律展现了诗人晚年的豁达心境与诗酒情怀。首联"世上升沉都梦里"以梦境喻宦海浮沉，与"春来强健"形成超脱与现实的张力。颔联"公田种秫"用陶渊明典，暗喻弃官归隐之志，"无毡"细节则凸显清贫自守的文人风骨。颈联转入春景描写，"风雨相和"的意象既写实又隐喻人生况味。尾联"中酒何须问贤圣"彰显醉中真趣，末句"许羊何"用《诗经》典，将诗酒唱和提升至古雅境界。全诗以疏淡笔墨勾连人生感悟与自然时序，在看似闲适的表象下暗藏深沉的生命体悟。
【现代文译文】
人世的起落浮沉 不过是一场幻梦 唯有春来时强健的身躯 尚能在酒樽前争胜 公田里本该种植酿酒的秫稻 如今全都荒废抛却 座中宾客连坐毡都没有 更遑论沽酒的钱财
春意渐浓时 风雨声半是相和 节令风物 总惹人思绪万千 酒至微醺时 何必追问贤人圣哲 即兴唱和的诗篇 今日仍可比羊何古风
微信扫一扫
苏辙诗词推荐