登录
[宋] 苏辙
肘后医方老更精，须眉白尽气弥清。
只应救病能无病，岂是平生学养生。
门人久作开堂老，庭桧看成合抱围。
他日浴堂归洗背，回头还解放光辉。
《赠医僧鉴清二绝》赏析
这首七绝展现了诗人对医僧鉴清的深厚敬意。首句"肘后医方老更精"以"肘后"典故暗喻医术高明，"须眉白尽"与"气弥清"形成白发与清气的鲜明对比，突出医者风骨。后两句揭示深刻医理：真正的养生之道在于治病救人，而非刻意追求长生，体现了儒家"仁者寿"的思想内核。
第二首转向描写鉴清的修行生活。"门人久作"与"庭桧看成"形成时间跨度，暗示高僧的持久修行。末两句想象奇特，以"浴堂洗背"的日常场景收束，却突然转折为"放光辉"的神圣意象，将平凡生活升华至佛法境界，展现禅宗"平常心是道"的哲理。
现代文译文： （其一） 袖中医术愈老愈精纯， 须发尽白而神气更清朗。 唯有治病救人方能保持无病， 这岂是刻意养生能达到的境界？
（其二） 弟子们早已成为讲经长老， 庭院桧树已长到合抱粗壮。 他日澡堂归来搓洗后背时， 蓦然回首仍会绽放智慧光芒。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐