登录
[宋] 苏辙
泮水秋生藻荇凉，莫窗灯火乱萤光。
图书粗足惟须读，菽粟才供且自强。
羽龠暗催新节物，弦歌不废近诗章。
腐儒最喜南迁后，仍见西雍白鹭行。
《简学中诸生》现代文译文：
泮宫池水泛着秋意，藻荇间透出凉意， 竹窗灯火与流萤光影交织纷乱。 藏书虽粗略够用仍需勤读， 粮食刚够果腹更要自我勉励。 管乐声中节气悄然更替， 弦歌不绝近来诗作不断。 我这迂腐书生最欣慰南迁之后， 仍能看见西雍白鹭成行的景致。
赏析：
这首七律展现了诗人谪居时的治学心境与生活态度。诗歌以"泮水秋凉"起兴，通过"藻荇凉"与"乱萤光"的意象叠加，营造出清幽而略带寂寥的学舍氛围。颔联"图书粗足""菽粟才供"的质朴表述，彰显了作者安贫乐道的精神境界。颈联"羽龠催节""弦歌不废"的动静相映，暗示时光流转中文脉的延续。尾联"腐儒""白鹭"的自嘲与写景，既流露迁谪之慨，又以"仍见"二字体现文化坚守。全诗以学宫景物为经，以书生志趣为纬，在简淡笔墨中寄寓着对学问的执着与对文化传承的担当。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐