登录
[宋] 苏辙
得失从来似偶然，因师聊复问行年。
此生竟堕阴阳数，方信修行力未全。
《赠三局能师二绝》现代文译文与赏析
【现代文译文】 人生得失看似偶然间， 向师求解命运流年。 此生终究难逃命数， 始知修行未达圆满。
【作品赏析】 这首七绝展现了诗人晚年对命运与修行的深刻思考。首句"得失从来似偶然"以辩证视角看待人生际遇，表面写命运无常，实则暗含对因果的探寻。次句"因师聊复问行年"转向求教高人，体现诗人对生命真谛的执着追寻。
后两句笔锋陡转，通过"竟堕阴阳数"的惊觉，与"力未全"的顿悟，构成强烈的情感张力。一个"竟"字道尽蓦然回首的震撼，"方信"二字则凝聚着修行路上的深刻体认。全诗在二十八字间完成从困惑到解惑的心灵历程，展现宋代文人特有的理性思辨与内省精神。
诗中"阴阳数"的命理概念与"修行力"的佛道思想交织，折射出北宋三教融合的思想背景。诗人以平实语言承载深邃哲思，在命运无常与修行有常之间，留下永恒的叩问。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐