登录
[宋] 苏辙
严公钓濑不容看，犹喜桐君有故山。
多病未须寻药录，从今学取衲僧闲。
《舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐》赏析
这首七绝展现了诗人晚年超然物外的心境。首句"严公钓濑不容看"暗用严子陵垂钓典故，表面写错过古迹的遗憾，实则暗喻自己已无意仕途。次句"犹喜桐君有故山"笔锋一转，以桐君山喻指精神归宿，体现诗人随遇而安的豁达。后两句直抒胸臆，"多病未须寻药录"表明不再执着于延年之术，"从今学取衲僧闲"则宣告要向僧人学习闲适之道，完成了从儒家济世到佛家超脱的精神转向。
现代文译文： 严子陵垂钓的濑水已无缘得见， 所幸桐君山依旧伫立如故。 既已多病，不必再寻医问药， 从今往后，要学着像僧人那般闲适度日。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐