登录
[宋] 苏辙
蜀中酴醾生如积，开落春风山寂寂。
已怜正发香晻暧，犹受未开光的皪。
半垂野水弱如坠，直上长松勇无敌。
风中娜娜应数丈，月下煌煌真一色。
故园闻道开愈繁，老人自恨归无日。
百花已过春欲莫，燕坐绳床空数息。
朝来满把得幽香，案头乱插铜瓶湿。
一番花芘转头空，谁能往问天台拾。
《次韵和人迹酴醾》赏析
这首咏物诗展现了诗人对酴醾花的细腻观察与深沉情感。诗人通过多重艺术手法，将酴醾的形态、香气与自己的思乡之情巧妙融合。
诗中"半垂野水弱如坠"与"直上长松勇无敌"形成鲜明对比，既写出花朵的柔美，又展现其攀援生长的顽强生命力。诗人运用通感手法，"香晻暧"将嗅觉与视觉交融，营造出朦胧美感。而"月下煌煌真一色"则通过光影对比，突显月夜下花色的纯粹。
后八句转入抒情，酴醾的盛开反衬诗人"归无日"的怅惘。"燕坐绳床空数息"的细节描写，生动呈现了老人独坐叹息的形象。结尾"谁能往问天台拾"的设问，将人生无常的感慨推向高潮，余韵悠长。
现代文译文： 蜀地的酴醾花丛生如堆积， 在春风中开落，山野一片寂静。 已怜惜正在绽放的幽暗香气， 更喜爱未开时晶莹的花蕾。 低垂野水边柔弱似要坠落， 攀援高松时勇猛无可匹敌。 风中袅娜应有数丈之高， 月下辉煌确是纯然一色。 听说故乡花开更加繁茂， 老人自恨归期遥遥无期。 百花已谢春天将尽， 独坐绳床空自叹息。 清晨采得满把幽香， 随意插在案头湿了铜瓶。 转眼间花开花落成空， 谁能去天台寻回逝去的时光？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐