登录
[宋] 苏辙
秋气久已到，月明如可期。
云生未望夜，天借极圆时。
冷澈登临倦，衰慵起舞迟。
兔闲长捣药，桂老尚生枝。
运转何年住，清明与物宜。
油然任消长，斤斧定何施。
《中秋月望十六终夜如昼》赏析
这首中秋咏月诗展现了诗人晚年淡泊超脱的心境。诗人以"秋气久已到"开篇，点明时节特征，暗示人生已入晚秋。"月明如可期"一句，既写月之圆满可期，又暗含对生命规律的坦然接受。
诗中"云生未望夜，天借极圆时"巧妙运用拟人手法，将自然现象人格化，赋予中秋月以天意安排的宿命感。后四联通过"倦""慵""闲""老"等字眼，勾勒出一幅静谧的月宫图景：捣药的玉兔、苍劲的桂树，都成为诗人内心世界的投射。
尾联"油然任消长，斤斧定何施"尤为精彩，以道家自然无为的思想作结，表现出对生命盛衰的达观态度。全诗将月色描写与人生感悟融为一体，语言简淡而意境深远，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
现代文译文： 秋意早已弥漫天地间， 明月圆满如期而至。 云雾未遮望月之夜， 上天赐予最圆时刻。 清冷月光令人登临生倦， 衰老慵懒难再起舞助兴。 月兔悠闲捣药不停歇， 桂树虽老仍发新枝条。 日月运行何时会停驻？ 清明之气与万物相宜。 自然消长本有其规律， 何须人力强行干预。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐