登录
[宋] 苏辙
有叟住东野，畏人希入城。
君时共还往，我欲问修行。
早岁识岩客，近时逢绛生。
真能访茅屋，屣履试将迎。
《赠史文通奉议二首其一》现代文译文： 东郊住着一位隐逸的老者， 生性怕见生人很少进城。 你常与他往来交游之时， 我正想请教修行的事情。 早年结识过山中的隐士， 近来又遇着方外的道人。 若你真能造访我的茅舍， 我定会趿着鞋快步相迎。
赏析： 这首赠友之作展现了诗人晚年的隐逸情怀与求道之思。诗中"东野叟"的形象，实为诗人自我写照——"畏人希入城"道出了其远离尘嚣的隐居状态。诗人通过"君时共还往"与"我欲问修行"的对比，巧妙表达了对友人能亲近高士的羡慕，以及自身对修行之道的渴求。
艺术手法上，诗人运用简练的笔触勾勒人物："岩客"与"绛生"两个称谓，以局部代整体，生动呈现了隐士与道士的形象特征。结句"屣履试将迎"的细节描写尤为传神，趿拉着鞋急忙相迎的画面，既表现了诗人的热忱，又暗含了隐者不拘礼节的洒脱。
情感表达含蓄而深沉，诗人将对隐逸生活的向往、对修行之道的探求，都融入平实的叙述中，展现了宋代士大夫在仕隐之间的精神追求，体现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐