登录
[宋] 苏辙
扇中秦女旧乘鸾，拂去浮尘色尚鲜。
未尽炎风早归去，不堪秋後乞哀怜。
《去年秋扇二绝句》赏析
这首七绝以秋扇为喻，展现了诗人对时光易逝、人情冷暖的深刻感悟。诗中"秦女乘鸾"的典故，暗喻扇面精美的仕女图，通过"拂去浮尘色尚鲜"的细节描写，既写出扇子的精美质地，又暗示其虽经岁月仍保持光彩。
后两句笔锋一转，以拟人手法写秋扇的命运变迁。"未尽炎风早归去"道出扇子在暑气未消时就被弃置的遭遇，"不堪秋後乞哀怜"则进一步深化这种悲凉，暗含对世态炎凉的讽喻。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从物象到心象的升华，体现了诗人诗作含蓄深沉的特点。
现代文译文： 这把团扇上画着乘鸾飞升的秦宫女子， 拂去尘埃画面依然鲜艳如新。 可还没等暑热完全消退就被收起， 更不忍看它在秋后被人乞怜般拾起。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐