登录
[宋] 苏辙
丹旐国西门，茅庐济水深。
官清贫似旧，名重殁犹存。
台阁传遗懿，交游拭泪痕。
君恩不改故，延赏遍诸孙。
《傅银青挽词二首其一》赏析
这首挽诗以简洁凝练的笔触勾勒出一位清廉官员的生前身后。首联"丹旐国西门，茅庐济水深"以丧幡与茅庐相对，既点明逝者身份又暗喻其品格。丹旐象征官员身份，而茅庐则暗示其清贫本色，济水深三字更添一层人格厚重的隐喻。
颔联"官清贫似旧，名重殁犹存"直陈其清廉自守的为官之道，生前清贫，死后名节犹存，形成强烈对比。颈联转写哀思，"台阁传遗懿"写官方评价，"交游拭泪痕"写私人情谊，公私两面俱到。尾联"君恩不改故，延赏遍诸孙"尤为精妙，表面写皇恩浩荡泽被后裔，实则暗含对逝者德行的最高肯定。
全诗四十字间，既有对逝者的深切哀悼，又有对其清廉品格的崇高礼赞，更暗含对为官之道的深刻思考。诗人以节制的情感表达，构建出一个立体完整的清官形象，体现了宋代士大夫对官员品格的理想追求。
现代文译文： 灵幡飘荡在都城西门外， 你生前的茅屋仍临济水之滨。 为官清贫如同往昔， 名声显赫虽逝犹存。 朝堂传颂你遗留的美德， 故友相聚皆拭泪痕。 君王的恩宠始终未改， 还将封赏惠及你的子孙。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐